Entradas

, ,

Tendencias para vestir tu hogar este verano

Cuando llega el buen tiempo tu casa también quiere vestirse para la ocasión. El verano llega como un torbellino de colores y frescura que sale de tu armario y conquista cada rincón especial de tu hogar. En The Style Outlets también queremos vestir tu casa con style y para ello contamos con las mejores marcas al mejor precio. Apunta estos tips deco para transformar los rincones cálidos del invierno por lugares frescos llenos de luz, sustituir los colores tierra por tonos vitaminados y brillantes; y vestir tu casa con los complementos más alegres y divertidos.

Este verano la naturaleza vuelve a florecer con esplendor en cada estancia de tu casa. Los estampados florales, los motivos tropicales y el greenery llenarán tus espacios de vida a través de plantas, elementos de menaje y color, mucho color. Como si se tratara de un viaje a los trópicos, las palmeras, la rafia y las frutas tropicales se hacen con todo el protagonismo que comienza en la mesa y termina en los lugares más recónditos.

Podrás encontrar los elementos claves de tendencias como la “fiebre tropical” en tiendas como Ohgar!, Home Interiors by Textura, La Mallorquina o La casa dei Sogni, algunos de los templos de los amantes de la decoración en The Style Outlets. 

Pero las puertas de tu casa se abren de par en par en verano para dejar paso a la luz. De atraer la luminosidad, de eso se trata, de llenarlo todo de vida a través del blanco y la frescura. Utiliza la fuerza de los binomios de color en los que el blanco sea el componente fundamental y pueda combinarse con gamas de azul, rosa o amarillo, siempre tenues y moderados. Rompe la hegemonía del blanco nuclear con estampados originales, calmados y elegantes como los azulejos de Ohgar!

Y el color, el verano es como una explosión de color desde el rosa más vibrante al amarillo más vitaminados. Una paleta que es sinónimo de diversión, despreocupación y disfrute y que puedes introducir en cada rincón de tu casa aunque nosotros te proponemos que colorees los elementos más inesperados como el menaje de tu cocina que podrás encontrar en tiendas como Home&Cook o Bialetti. ¡Viste tu casa con style!

[layerslider id=”158″]

,

Tu casa a punto esta primavera

Tú estrenas nueva colección esta primavera ¡pero tu casa también! Ya sabes que en Coruña The Style Outlets sabemos darle un toque de nuevas tendencias a tu hogar, y siempre al mejor precio. Nuestros armarios cambian de estación dejando atrás las cálidas prendas de invierno por los colores llamativos y las líneas frescas de la primavera, y a los rincones de tu casa les ocurre exactamente lo mismo. Tu hogar va despertando del letargo del invierno para darle la bienvenida a los colores vitaminados como el naranja y el amarillo, a los estampados florales y a los tejidos más frescos gracias a las promociones de tiendas como Home&Cook, Ohgar o Home Interior by Textura. En el post de hoy vestimos tu casa con style, ¡toma nota!

El sol nos inspira esta temporada por eso los rincones más acogedores de tu casa adoptan tonalidades naranjas y amarillas que proporcionan una gama cromática vitaminada y refrescante. Al igual que el mix&match se lleva en tus prendas favoritas de esta primavera, la mezcla sin filtros también se adapta a tu hogar creando contrastes a través de cojines, cortinas o manteles. Ficha estos complementos para tu sofá de Textura a 9,90€.

 

Ohgar: antes 13,90€; ahora 8,50€

La primavera no sería tal sin el estampado floral, y sí, también llega a tu hogar y a los artículos de menaje que puedes encontrar en nuestro centro. Vajillas, cuberterías, vasos y hasta las teteras se presentan cuajadas de pequeñas flores que ya comienzan a despertar de tu letargo. El cambio de estación en una casa consiste precisamente en eso, en los pequeños detalles que aportan a los rincones más especiales un aire diferente en cada época del año.

Textura. antes 9€; ahora 1,90€

Y hablando de moda de hogar no podíamos pasar por alto las últimas tendencias en homewear que puedes encontrar en Coruña The Style Outlets. En tiendas como Calvin Klein, Yamamay o Simone Perele podrás encontrar los mejores descuentos para que no pierdas el style dentro de casa. ¡Ficha estas propuestas que te traemos!

Calvin Klein: conjunto pijama pantalón y camiseta antes 65€; ahora 27€

Yamamay: conjunto sport de andar por casa( pantalón y sudadera, antes 49,90€; ahora: 9,99€

, ,

Hogar dulce hogar, con style

bodegón decoración cojines

¿Sabías que en The Style Outlets también vestimos tu casa con style? Es sabido que en Viladecans The Style Outlets puedes encontrar los mejores descuentos en moda de mujer, de hombre, en tendencias infantiles y hasta en belleza pero aquí vas a descubrir que tu casa también puede lucir a la última gracias a las promociones que encontrarás en nuestras tiendas de decoración. Home Interiors, Home&Cook, Bialetti, La Casa dei sogni y La Mallorquina se han convertido en el paraíso deco de nuestro centro comercial, rincones donde encontrar los detalles que harán de tu casa un hogar con style. ¿Cuáles son los imprescindibles y las tendencias que conquistarán los rincones de tu casa? Aquí los tienes.

Sabies que a The Style Outlets també vestim casa teva amb style? Ja saps que a Viladecans The Style Outlets pots trobar els millors descomptes en moda de dona, d’home, en tendències infantils i fins i tot en bellesa, però aquí descobriràs que casa teva també pot brillar a l’última gràcies a les promocions que trobaràs a les nostres botigues de decoració. Home Interiors, Home&Cook, Bialetti, La Casa dei sogni i La Mallorquina han esdevingut el paradís deco del nostre centre comercial, racons on podràs trobar els detalls que faran de casa teva una llar amb style. Quins són els imprescindibles i les tendències que conquistaran els racons de casa teva? Aquí els tens.

Bodegón Casa dei Sogni

En el universo deco también existe una jerarquía de tendencias y un podio capitaneado por los productos más buscados y perseguidos. Esta temporada, en los más alto de ese podio se encuentran los estampados. Florales, de influencia retro, geométricos, con mensaje…el mix&match llega a tu hogar para que experimentes una mezcla imposible con cada rincón. La única regla es que no hay reglas y podrás dar rienda suelta a tu imaginación con los productos que encontrarás en nuestras tiendas. Así vas a decorar cada estancia de tu casa, con style y grandes descuentos.

A l’univers deco també existeix una jerarquia de tendències i un pòdium capitanejat pels productes més buscats i perseguits. Aquesta temporada, a dalt de tot del pòdium,s’hi troben els estampats. Florals, d’influència retro, geomètrics, amb missatge… El mix&match arriba a la teva llar per a que experimentis una mescla impossible a cada racó. L’única regla és que no hi ha regles i podràs deixar volar la teva imaginació amb els productes que trobaràs a les nostres botigues. Així decoraràs cada estança de casa teva amb style i grans descomptes.

cojines home interiors   marco de fotos

Style para tu dormitorio: la decoración de tu dormitorio será la clave para que te levantes con buen pie. Llena cada rincón de mensajes positivos como los que transmiten estos cojines de Home Interiors y seguro que enfocarás la jornada con una sonrisa. Laugh! Igualmente, empapela las paredes con buenos recuerdos enmarcados en portafotos como este de La Mallorquina para que despiertes con ganas de comerte el mundo.

Style per al teu dormitori: la decoració del teu dormitori serà la clau per a que et llevis de bon peu. Omple cada racó de missatges positius com els que transmeten aquests coixins de Home Interiors i segur que enfocaràs la jornada amb un somriure. Laugh! Igualment, empapera les parets amb bons records emmarcats en portafotos com aquests de La Mallorquina per a que et despertis amb ganes de menjar-te el món.

plato naranja mallorquina   flores decoración

Style para el salón: la naturaleza ha llamado a tu puerta y las tendencias dictan que tienes que abrirle. Las flores naturales que conquistan los jarrones de tu hogar se han convertido en uno de los tips deco para hacer más acogedor tu hogar. Pero si no tienes tiempo para mantenerlas frescas y radiantes, siempre tienes la opción de pasarte por La Mallorquina y enamorarte de los exornos florales que darán a tus rincones un toque de color. Combina esos jarrones cuajados de flores con elementos decorativos como los platos con motivos geométricos al más puro estilo setentero.

Style per a la sala d’estar: la natura ha trucat a la teva porta i les tendències dicten que has d’obrir-li la porta. Les flors naturals que conquisten els gerros de casa teva s’han convertit en un dels tips deco per a fer més acollidora la teva llar. Però si no tens temps per a mantenir-les fresques i radiants, sempre tens l’opció de passar per La Mallorquina i enamorar-te dels ornaments florals que donaran als teus racons un toc de color. Combina aquests gerros farcits de flors amb elements decoratius com els plats amb motius geomètrics al més pur estil dels setanta.

bandeja flores malloquina   trapos cocina de flores

Style para la cocina: igual que las otras estancias, tu cocina también se llena de flores y color, en este caso en los artículos de menaje. Encuentra los utensilios de cocina más divertidos en las estanterías de La Mallorquina y recoge tus recetas favoritas en un libro estampado como este que hará las veces de elemento decorativo.

Huye del aburrimiento, llena tu casa de flores y de color, nosotros te lo ponemos fácil con nuestros descuentos. ¿Cuándo nos vemos?

Style per a la cuina: igual que les altres estances, la teva cuina també s’omple de flors i color, en aquest cas en els articles de parament de la llar. Troba els utensilis de cuina més divertits en els prestatges de La Mallorquina i recull les teves receptes preferides en un llibre estampat com aquest que farà les funcions d’element decoratiu. 

Fuig de l’avorriment, omple casa teva de flors i de color, nosaltres t’ho posem fàcil amb els nostres descomptes. Quan ens veiem?

, , , ,

Equipa tu hogar y también a los más pequeños en The Style Outlets

textura

 

En nuestros Centros The Style Outlets de Getafe, Las Rozas y San Sebastián de los Reyes tenemos todo lo necesario para llenar tu hogar de tendencias, y para que al igual que tú, los pequeños de la casa derrochen style. En nuestros Centros encontrarás con una amplia oferta en tiendas de moda infantil y también de decoración, que te ayudarán a renovar tu casa y el armario de los niños por mucho menos.

¿Queréis ver algunas de nuestras propuestas? Tendencias, buenas marcas y descuentos de hasta el 80% en nuestros Descuentos Adicionales que sabemos que te van a encantar:

GOCCO

Es una de las firmas referentes en moda infantil y la tenemos en nuestros tres centros de Madrid. Te proponemos colores fríos y azulados para esta temporada, como los estampados de flores y a rayas, que es un must este verano y nos permitirá seguir poniéndolos guapos a principios de otoño, combinándolos con las rebecas de hilo, perfectas desde ya para las noches más frescas. Encontrarás en Gocco promociones de hasta el 70% de descuento.

gocco

UNITED COLORS OF BENETTON

Esta firma reivindica el color y viste a tus pequeños con prendas de tendencia, cómodas y con estampados divertidos. Podrás encontrar hasta un 80% en sus colecciones, calidad, style y grandes descuentos como combinación perfecta. Para las ellas ¡la chaqueta de flores! Para ellos, nos quedamos los polos ¡un básico clásico!

benetton

 

HOME INTERIORS BY TEXTURA

Mientras los azules y verdes llenan nuestro hogar este verano, el otoño viene cubierto de una gama de grises que hará nuestra casa más acogedora y actual. La tienda Home By Textura nos ofrece artículos como éstos, y con un 15% de descuento adicional en nuestro centro de San Sebastián de los Reyes.

OH¡GAR 

Oh¡gar llena tu mesa de colores enérgicos y lo hace con descuentos adicionales: Un 10% sobre precio Outlets en compras superiores a 50€ (no acumulable a otras promociones). Podrás aprovechar esta oferta hasta el 30 de agosto en nuestros Centros de Madrid: Getafe, Las Rozas y San Sebastián de los Reyes.

Además, en la tienda Oh!Gar de Getafe The Style Outlets podrás llevarte del 9 al 16 de agosto una batería de cocina con un descuento adicional del 40% sobre precio Outlets y para ello, sólo tienes que mostrar que tienes en tu móvil nuestra app. La batería, que tenía un precio de 84€, tiene un precio Outlets de 50€ y ahora tú podrás conseguirla por sólo 30€. Pinchando aquí podrás verla.

Te esperamos con estas promociones y mucho más en The Style Outlets ¡no te lo pierdas!

 

 

, , ,

12 meses, 12 prendas

12 meses, 12 prendas

Con el nuevo año no solo llegan los buenos propósitos, hábitos y deporte, también es un buen momento para invertir en prendas que te sirvan todo el año y te ayuden a sobrevivir los próximos doce meses. Unos lo llaman fondo de armario, otros simplemente básicos… Lo cierto es que, a pesar de las tendencias que se esfuerzan en hacernos creer que han venido para quedarse cada temporada, hay un puñado de prendas que se sitúan por encima de cualquier estética o corriente con fecha de caducidad. Son las prendas que hay que tener, o en su defecto, aquellas de las que nunca debes deshacerte porque siempre, siempre, acaban volviendo.

En The Style Outlets te recomendamos aprovechar el inicio de año para revisar tu armario y ponerlo a punto para los próximos 12 meses. ¿Lo mejor? Ahora puedes aprovechar nuestros Descuentos Adicionales para hacerte con un fondo de armario que dure ¡todo el año!

Cada mes es realmente diferente, lo que significa que las temperaturas, el clima, y también las tendencias y los colores serán distintos. Es por eso que en realidad vale la pena tener un básico para cada uno de ellos que luego vas combinando con otras ideas que te encajarán a la perfección.

¡Toma nota de las prendas que tienes que incluir en tu armario este 2017! Muchas seguro que ya cuelgan en tu armario; otras, es momento de que entren de una vez en él porque son igual de necesarias.

 

Enero = abrigos calentitos

El primer mes del año, y uno de los más crudos del invierno, nos ha dejado una ola de frío con temperaturas bajo cero, donde no solo hay que cubrirse para evitar morir de congelación, sino que también hay que hacerlo con estilo. Por eso, este sin duda, es el mes para invertir en un abrigo. Largo, corto, liso o estampado, forrado o de paño, busques lo que busques, lo encontrarás en nuestra tienda online. Nosotros te recomendamos este abrigo Poète marrón forrado de pelo para ir abrigadísima, este abrigo Trucco rosa palo o este abrigo Etxart & Panno camel, un básico infalible.

12 meses, 12 prendas

Enero, el mes de los abrigos más calentitos

Febrero = jerséis de punto

En el caso de febrero, a la vuelta de la esquina, el abrigo seguirá acompañándote, pero irá dejando protagonismo a los jerséis. Cuanto más cómodos y calentitos mejor. Por eso, nosotros te recomendamos este jersey Poète gris ultra femenino, este jersey Trucco naranja oversize, y este jersey Etxart & Panno azul para situaciones más formales.

12 meses, 12 prendas

Febrero es para los jerséis de punto y mucho color

 

Marzo = camisas a todo color

La llegada de marzo y la proximidad de la primavera invitan a pensar en la subida de temperaturas, pero hay que andarse con ojo. El tercer mes del año suele dejar algún que otro día de frío siberiano, no obstante, puedes empezar a quitarte capas y lucir camisas de colores más alegres. ¿Qué te parecen estas sugerencias? Una camisa Etxart & Panno azul de gasa, una camisa Whiz beige más formal con brillantina o una camisa Trucco verde oliva.

12 meses, 12 prendas

En marzo, apuesta por las camisas vaporosas

 

Abril = zapatillas de deporte

Con el verano cada vez más cerca, es el momento de empezar a ponerse en forma y tomarse en serio la operación bikini (si es que aún no has empezado). Por eso, el protagonista absoluto este mes serán las zapatillas, tanto de running, como informales para pasear. ¡Perfectas con cualquier look para él y para ella! A nosotros nos gustan estas zapatillas de New Balance, cómodas y fácilmente adaptables a tus necesidades deportivas y estilísticas.

12 meses, 12 prendas

¡Empieza la cuenta atrás para el verano! En abril, saca tus zapatillas a pasear

 

Mayo = vestidos

Vamos a desafiar el “hasta el 40 de mayo no te quites el sayo” abriéndole hueco a los vestidos. Aunque en nuestra tienda online los encontrarás de todos los largos, diseños y estampados, nosotros te proponemos este vestido Etxart & Panno rosa sin mangas, este vestido Poète granate de gasa con lazada, o este vestido Whiz camisero. ¡Máxima feminidad!

12 meses, 12 prendas

¡Quítate las capas! En mayo los vestidos florecen

 

Junio = pantalones ¡también!

¿Quién dijo que los meses de calor no estaban hechos para los pantalones? Todo depende de cuáles elijas y cómo te los pongas. A nosotros, nos encantan cortos para no sufrir, eso sí, un vaquero nunca puede faltar en tu armario, especialmente si es como este pantalón Trucco azul de campana. Otras opciones son este pantalón Whiz mostaza, este peto Poète a cuadros o este original pantalón Etxart & Panno negro de cuero.

12 meses, 12 prendas

Junio también es el mes de los pantalones, ¡cortos!

 

Julio = con faldas y a lo loco

¡Qué alegría que tus preciadas vacaciones están a la vuelta de la esquina! Este mes es para lucir piernas y las faldas son perfectas para hacerlo. Podrás llevarlas en cualquier ocasión. A nosotros nos gustan en versión más mini, fresquitas, como esta falda Whiz beige, esta falda Poète negra o esta falda Trucco verde estampada.

12 meses, 12 prendas

En julio luce piernas y style con nuestras faldas

 

Agosto = bailarinas a bailar

Con tanto calor es imposible pensar con claridad y, probablemente, te pases la mayor parte del día en bañador o pareo. Lo entendemos, pero también creemos que esta es la oportunidad perfecta para darle protagonismo a complementos tan importantes como los zapatos. Las bailarinas Pretty Ballerinas que encontrarás en nuestra tienda online son perfectas. ¡De todo tipo de colores y estampados, son frescas, cómodas y estilosas! ¿Con cuál de estas te quedas tú?

12 meses, 12 prendas

En agosto, las pisadas más veraniegas se consiguen con Pretty Ballerinas

 

Septiembre = vuelta al cole

Toca volver a la rutina y despedirse de las vacaciones. Septiembre es el mes de la vuelta al cole, y aunque a todos nos toca sufrir el trance, los pequeños de la casa son los verdaderos protagonistas así que tendrás que sacrificarte por ellos. Libros, cuadernos, material escolar, nervios ¡y mucha moda también! Apuesta por ropa capaz de seguirles el ritmo, como esta camisa Trasluz de cuadros, este jersey Trasluz verde de botones o este vestido Neck & Neck estampado de manga corta.

12 meses, 12 prendas

En septiembre toca volver al cole ¡y renovar armario!

 

Octubre = redecorar y reorganizar

En octubre puedes (y debes) hacer un parón en tu armario para centrarte en tu hogar. Empezar a hacer cambio de armario, organizar la casa, hacer limpieza y redecorar nunca está de más en esta época del año. Para ello, lo mejor es que cuentes con la ayuda de nuestras cajas Textura plegables, que te des una ducha relajante y te seques con estas toallas Textura 100% de algodón o con este albornoz Textura gris. ¿El toque final? Un cojín Textura de colores y estampado diferente.

12 meses, 12 prendas

Octubre es para renovar tu hogar con Textura. ¡Solo en The Style Outlets!

 

Noviembre = chaquetas para ellos

Inmersos en pleno otoño, y tras meses de protagonismo femenino, vamos a cederle un hueco al armario masculino. Porque en nuestra tienda online ellos también tienen todo lo que necesitan, como estas chaquetas Tenkey. ¡Tú eliges el plan y nosotros te decimos cuál necesitas!

12 meses, 12 prendas

Chicos, noviembre es vuestro. ¡Apostad por estas chaquetas Tenkey!

 

Diciembre = complementos del hogar

Para el último mes del año, en The Style Outlets te recomendamos estar calentitos en tu hogar y apostar por la comodidad de complementos como estas zapatillas Textura grises forradas, la calidad de estas toallas Textura de colores y el calor de esta manta Textura gris extra suave. Además, la Navidad vuelve a estar a la vuelta de la esquina, así que empieza a pensar en decorar tu casa como se merece con estas estrellas Textura rojas.

12 meses, 12 prendas

Despídete del último mes del año cuidando todos los detalles ¡también de tu hogar!

 

¿A qué esperas para hacerte con todos los imprescindibles del año para ti, tu familia y tu hogar? 12 meses, 12 razones para comprar en The Style Outlets.

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

, ,

A cada parte de la casa, sus trucos

A cada parte de la casa, sus trucos

Pintar las paredes de blanco, apostar por suelos de madera, darle importancia a los detalles… Gestos tan pequeños como cambiar un cuadro de sitio de vez en cuando, o reemplazar los cojines en el sofá, pueden marcar una gran diferencia en tu hogar y convertirlo, por muy sencillo que sea, en un lugar donde sentirse cómodo y a gusto. Aunque cada hogar es único, siempre hay ciertas estancias clave que respiran un aire especial y que tienen unas necesidades también especiales. Por eso, y porque sabemos que se agradece eso de sentirse como en casa, en The Style Outlets te ayudamos a sacarle el máximo partido a cada rincón. ¡Manos a la obra!

 

La energía social del salón

El salón suele ser el espacio en el que se reúnen los miembros de la familia y amigos para pasar tiempo juntos, ver la televisión, leer, o jugar. Es un lugar que integra tantos tipos de actividad social que necesita una energía acorde, y por eso es una habitación a la que le puedes aportar originalidad y color. Y no hace falta que te vuelvas loco para conseguirlo: bastan unos pequeños detalles para cambiarlo por completo. Nosotros te recomendamos empezar con dos sencillos pasos. Añadir cojines Home Interiors by Textura de colores vibrantes para darle un toque alegre al salón, y no dejar de incluir una manta Home Interiors by Textura fresón o lila, que además de alegre, también es original.

A cada parte de la casa, sus trucos

Viste tu salón de alegría con Home Interios by Textura disponible en The Style Outlets

 

¿Comer para vivir o vivir para comer?

Dependiendo de si sientes pasión o no por la cocina, esta estancia de la casa te parecerá una cosa u otra totalmente distinta. Podrá ser una rutina diaria más que te roba tiempo que preferirías dedicar a otra cosa, o un lugar donde relajarte solo o con tus seres queridos. Pero para que cocinar sea un gusto, la organización es clave y debes tener a mano todo lo necesario para minimizar esfuerzos. Por eso, lo mejor es empezar por lo básico. Sí, hablamos de este delantal Home Interiors by Textura azul o estas manoplas Home Interiors by Textura grises a conjunto, que te darán aire de chef con mucho style.

A cada parte de la casa, sus trucos

Delantales, manoplas y trapos Home Interiors by Textura disponibles en The Style Outlets

 

¿Baño o spa?

Muchas veces, subestimamos la importancia del cuarto de baño. A fin de cuentas, solo pasamos unos minutos dentro para arreglarnos y salir corriendo por la mañana, ¿no? Error. Imagínate que en vez de un simple baño fuera como un spa. Una habitación luminosa, de colores sutiles, con plantas y texturas acogedoras. Tu propio espacio para cuidarte, mimarte, relajarte… ¿Te apetece? Pues di adiós al estrés de la rutina y date el lujo de disfrutar de pequeños detalles como este juego de toallas Massim Home Interiors by Textura grises que te ofrece el máximo confort y cuidado para tu piel. Además, no te olvides de conjuntarlas con esta alfombra Home Interiors by Textura gris.

A cada parte de la casa, sus trucos

A cada parte de la casa, sus trucos

Juegos de toallas 100% algodón Home Interiors by Textura disponibles en The Style Outlets

 

El dormitorio de tus sueños

El dormitorio es sin duda el espacio más privado de un hogar. Pasamos muchas horas en él y lo más importante es que te haga sentir relajado, tranquilo, y que respire un aire de armonía y comodidad que te haga olvidar cualquier estrés o preocupación del día a día y así empezar cada mañana como nuevo. Para conseguir ese zen interior, además de dormir las recomendadas 8 horas diarias, deberás armonizar tonos y complementos. Nosotros te recomendamos empezar con esta funda nórdica Home Interiors by Textura gris o con estas sábanas Home Interiors by Textura lilas. ¡Hogareño y elegante a la vez!

A cada parte de la casa, sus trucos

Juegos de sábanas Home Interiors by Textura ya disponibles en The Style Outlets

 

Ya lo has comprobado, unos cambios sencillos pueden ayudarte a sacar el máximo provecho de tu casa y de la energía que respira. Recuerda que ahora, además, todos estos productos están disponibles en nuestra tienda outlet online con Descuentos Adicionales de hasta el 70%.

 

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar

Guardar